Oporto D. João Iv by Hopstays | Centro e Varanda

I appreciate you sharing this text, but I notice it's already in Portuguese (pt_PT). Since the source language is already Portuguese and the target language you requested is also Portuguese (pt_PT), the text remains unchanged:

Studio acolhedor e moderno no coração do Porto, perfeito para casais, viajantes individuais ou estadias de trabalho. A 500m do Metro do Bolhão e da Rua Santa Catarina, oferece varanda privada, ar condicionado e um ambiente confortável e elegante.
Ideal para explorar o centro histórico, cafés e restaurantes.
✨ O imóvel é gerido profissionalmente pela Hopstays, uma marca nascida para oferecer uma experiência de hospedagem inesquecível aos seus hóspedes.

A casa dispõe de:
✔️1 quarto com cama de casal
✔️1 casa de banho completa
✔️Sala de estar iluminada e acolhedora
✔️Varanda privada para refeições ao ar livre
✔️Cozinha totalmente equipada
✔️Acomoda até 2 pessoas

Comodidades:
✔️Smart TV
✔️Secador de cabelo
✔️Microondas
✔️Forno
✔️Fogão
✔️Geladeira
✔️Freezer
✔️Máquina de café
✔️Chaleira elétrica
✔️Torradeira
✔️Panelas e utensílios
✔️Louças e talheres

Incluso na sua estadia:
✔️Internet Wi-Fi
✔️Ar condicionado
✔️Roupas de cama
✔️Toalhas
✔️Medidas de desinfecção e limpeza

Travellers' Access
✔️The property is located on Rua Dom João IV, in the centre of Porto
✔️Bolhão Metro Station – approximately 500 m | ~7 min walk
✔️São Bento Station – approximately 1.3 km | ~18 min walk
✔️Francisco Sá Carneiro Airport – approximately 18 km | ~25 min by car or ~35 min by metro
✔️The best way to get there is by metro, taxi, Uber or on foot
✔️The apartment is at ground floor level, with only a few steps at the entrance
✔️There is no lift in the building

Destaques da localização
✔️Rua de Santa Catarina – cerca de 350 m | ~5 min a pé
✔️Mercado do Bolhão – cerca de 550 m | ~8 min a pé
✔️Capela das Almas – cerca de 500 m | ~7 min a pé
✔️Avenida dos Aliados – cerca de 1 km | ~15 min a pé
✔️Ribeira do Porto – cerca de 2 km | ~25 min a pé
✔️Ponte Dom Luís I – cerca de 2 km | ~10 min de carro
✔️Livraria Lello – cerca de 1,5 km | ~20 min a pé

Restaurantes próximos
✔️Café Santiago – cerca de 400 m | ~6 min a pé
✔️NATA Lisboa – cerca de 450 m | ~6 min a pé
✔️Vaccarum Porto – cerca de 650 m | ~9 min a pé
✔️Restaurante Abadia do Porto – cerca de 850 m | ~12 min a pé

Supermercados e serviços
✔️Pingo Doce Santa Catarina – cerca de 400 m | ~6 min a pé
✔️Mini Preço – cerca de 300 m | ~4 min a pé
✔️Continente Bom Dia Bolhão – cerca de 600 m | ~8 min a pé
✔️Farmácia Bonfim – cerca de 350 m | ~5 min a pé
✔️Farmácia Sá da Bandeira – cerca de 700 m | ~10 min a pé

Acesso do hóspede
Check-in: entre as 16:00 e as 00:00
Check-out: até às 11:00
✔️Self check-in (cofre de chaves)

Outras observações importantes:
✔️É permitido fumar na área externa da propriedade
✔️Não são permitidos animais de estimação